come on

come on
1.
['] intransitive verb
1) (continue coming, follow) kommen

come on! — komm, komm/kommt, kommt!; (encouraging) na, komm; (impatient) na, komm schon; (incredulous) ach komm!

I'll come on later — ich komme später nach

2) (make progress)

my work is coming on very well — meine Arbeit macht gute Fortschritte

3) (begin to arrive) [Nacht, Dunkelheit, Winter:] anbrechen
4) (appear on stage or scene) auftreten
2.
['] transitive verb see academic.ru/14464/come_upon">come upon
* * *
1) (to appear on stage or the screen: They waited for the comedian to come on.) auftreten
2) (hurry up!: Come on - we'll be late for the party!) los!, beeil´ dich!
3) (don't be ridiculous!: Come on, you don't really expect me to believe that!) na, hör mal
* * *
◆ come on
vi
1. (hurry) sich akk beeilen
\come on on! komm jetzt!, mach schon! fam; (expression of encouragement) komm schon!
2. (expression of annoyance)
\come on on! jetzt hör aber auf!
3. (improve) vorankommen, Fortschritte machen
how's your English coming on? wie geht's mit deinem Englisch voran?
how's your broken leg? — oh, it's coming on was macht dein gebrochenes Bein? — ah, schon wieder besser
4. esp AM (fam: express sexual interest)
▪ to \come on on to sb jdn anbaggern fam
to \come on on strong ganz schön rangehen fam
5. (appear) actor, performer auftreten
6. (begin) film, programme anfangen, beginnen; (start to work) heating, lights angehen; night, darkness hereinbrechen
what time does the news \come on on? wann kommen die Nachrichten?
the rain came on es begann zu regnen
I've a cold coming on ich kriege eine Erkältung
to have a headache/bad temper coming on Kopfschmerzen/schlechte Laune kriegen fam
7. LAW case verhandelt werden
8. (see accidently)
▪ to \come on on sth [zufällig] auf etw akk stoßen
9. (age)
he's coming on fifty er wird fünfzig
10. (begin discussing)
to \come on on to a subject [or topic] ein Thema anschneiden
11. see come upon
* * *
1. vi
1) (= follow) nachkommen
2)

come on! — komm!

come ON! — komm schon!

See:
= come along
3) (= continue to advance) zukommen (towards auf +acc)
4) (Brit: progress, develop) = come along
See:
= come along
5) (= start night) hereinbrechen; (storm) ausbrechen, einsetzen

it came on to rain, the rain came on — es begann zu regnen, es fing an zu regnen

I've a cold coming on —

winter etc is coming on — es wird Winter etc

6) (JUR case) verhandelt werden
7) (SPORT player) ins Spiel kommen; (THEAT, actor) auftreten, auf die Bühne kommen; (play) gegeben werden
8) (inf)

she's coming on seventeen — sie wird siebzehn

9) (inf

= make impression, behave) he tries to come on like a tough guy — er versucht, den starken Mann zu mimen

he came on with this bit about knowing the director — er gab damit an, den Direktor zu kennen

to come on strong — groß auftreten (inf)

2. vi +prep obj
See:
= come (up)on
* * *
come on v/i
1. herankommen:
come on
a) komm (mit)!,
b) komm her!,
c) na, komm schon!; los!,
d) umg na, na!; nur sachte!
2. beginnen, einsetzen:
it came on to rain es begann zu regnen
3. an die Reihe kommen
4. THEAT
a) auftreten
b) aufgeführt werden
5. stattfinden
6. a) wachsen, gedeihen
b) vorankommen, Fortschritte machen
7. JUR verhandelt werden (Fall)
8. → come upon 3
* * *
1.
['] intransitive verb
1) (continue coming, follow) kommen

come on! — komm, komm/kommt, kommt!; (encouraging) na, komm; (impatient) na, komm schon; (incredulous) ach komm!

I'll come on later — ich komme später nach

2) (make progress)

my work is coming on very well — meine Arbeit macht gute Fortschritte

3) (begin to arrive) [Nacht, Dunkelheit, Winter:] anbrechen
4) (appear on stage or scene) auftreten
2.
['] transitive verb see come upon

English-german dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Come — Come, v. i. [imp. {Came}; p. p. {Come}; p. pr & vb. n. {Coming}.] [OE. cumen, comen, AS. cuman; akin to OS.kuman, D. komen, OHG. queman, G. kommen, Icel. koma, Sw. komma, Dan. komme, Goth. giman, L. venire (gvenire), Gr. ? to go, Skr. gam.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Come — Come, v. i. [imp. {Came}; p. p. {Come}; p. pr & vb. n. {Coming}.] [OE. cumen, comen, AS. cuman; akin to OS.kuman, D. komen, OHG. queman, G. kommen, Icel. koma, Sw. komma, Dan. komme, Goth. giman, L. venire (gvenire), Gr. ? to go, Skr. gam.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • come — ► VERB (past came; past part. come) 1) move, travel, or reach towards or into a place thought of as near or familiar to the speaker. 2) arrive. 3) happen; take place. 4) occupy or achieve a specified position in space, order, or priority: she… …   English terms dictionary

  • come — [kum] vi. came, come, coming [ME comen < OE cuman, akin to Goth qiman, Ger kommen < IE base * gwem , *gwā , to go, come > L venire, to come, Gr bainein, to go] 1. to move from a place thought of as “there” to or into a place thought of… …   English World dictionary

  • Come On — may refer to: Come On (How I Met Your Mother), an episode of the sitcom How I Met Your Mother Come On (game), a video game for the Vii A sexual advance or flirtatious remark A catch phrase frequently used by the character Gob Bluth in the TV… …   Wikipedia

  • Come to Me — «Come to Me» Сингл Дидди при участии Николь Шерз …   Википедия

  • Come To Me — «Come to Me» Сингл Diddy при участии Nicole Scherzinger c альбома «Press Play» Выпущен …   Википедия

  • come on — {v.} 1. To begin; appear. * /Rain came on toward morning./ * /He felt a cold coming on./ 2. To grow or do well; thrive. * /The wheat was coming on./ * /His business came on splendidly./ 3. or[come upon]. To meet accidentally; encounter; find. *… …   Dictionary of American idioms

  • come on — {v.} 1. To begin; appear. * /Rain came on toward morning./ * /He felt a cold coming on./ 2. To grow or do well; thrive. * /The wheat was coming on./ * /His business came on splendidly./ 3. or[come upon]. To meet accidentally; encounter; find. *… …   Dictionary of American idioms

  • come — O.E. cuman come, approach, land; come to oneself, recover; arrive; assemble (class IV strong verb; past tense cuom, com, pp. cumen), from P.Gmc. *kwem (Cf. O.S. cuman, O.Fris. kuma, M.Du. comen, Du. komen, O.H.G. queman, Ger. kommen, O.N. koma,… …   Etymology dictionary

  • come of — 1. To be a descendant of 2. To be the consequence of, arise or result from 3. To become of • • • Main Entry: ↑come * * * ˈcome of [transitive] [present tense I/you/we/they come of …   Useful english dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”